-
1 prospettive commerciali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prospettive commerciali
-
2 prospettive di crescita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prospettive di crescita
-
3 prospettive promettenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prospettive promettenti
-
4 prospettive commerciali
прил.фин. перспективы торговлиИтальяно-русский универсальный словарь > prospettive commerciali
-
5 prospettive degli affari
прил.экон. деловые перспективыИтальяно-русский универсальный словарь > prospettive degli affari
-
6 prospettive di crescita
прил.фин. перспективы ростаИтальяно-русский универсальный словарь > prospettive di crescita
-
7 prospettive economiche
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > prospettive economiche
-
8 lavoro senza prospettive
сущ.фин. бесперспективная работа (предоставляющая мало возможностей для продвижения по службе или обучения на производстве)Итальяно-русский универсальный словарь > lavoro senza prospettive
-
9 le prospettive del futuro
сущ.общ. виды на будущееИтальяно-русский универсальный словарь > le prospettive del futuro
-
10 un progetto con delle buone prospettive
сущ.бизн. перспективный проектИтальяно-русский универсальный словарь > un progetto con delle buone prospettive
-
11 prospettiva
f1) перспектива; перспективное изображение; вид; проекцияdisegno in prospettiva — см. disegno prospetticoin prospettiva — в перспективе (также перен.)2) вид, панорама, перспектива4) проспект, прямая улица•Syn: -
12 prospettiva
prospettiva f 1) перспектива; перспективное изображение; вид; проекция prospettiva lineare -- линейная перспектива prospettiva aerea -- воздушная перспектива prospettiva rapida -- изомерическая перспектива disegno in prospettiva v. disegno prospettico le leggi della prospettiva -- законы перспективы in prospettiva -- в перспективе (тж перен) 2) вид, панорама, перспектива una bella prospettiva -- прекрасный вид prospettiva a volo d'uccello -- вид с птичьего полета 3) pl перспективы le prospettive del futuro -- виды на будущее un lavoro senza prospettive -- бесперспективная работа prospettive di successo -- виды на успех 4) проспект, прямая улица -
13 prospettiva
prospettiva f 1) перспектива; перспективное изображение; вид; проекция prospettiva lineare — линейная перспектива prospettiva aerea — воздушная перспектива prospettiva rapida — изомерическая перспектива disegno in prospettiva v. disegno prospettico le leggi della prospettiva — законы перспективы in prospettiva — в перспективе (тж перен) 2) вид, панорама, перспектива una bella prospettiva — прекрасный вид prospettiva a volo d'uccello — вид с птичьего полёта 3) pl перспективы le prospettive del futuro — виды на будущее un lavoro senza prospettive — бесперспективная работа prospettive di successo — виды на успех 4) проспект, прямая улица -
14 prospettiva
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prospettiva
-
15 бесперспективный
прил.senza prospettive, senza un avvenire, inconsistenteбесперспективная дискуссия — dibattito senza sbocchiбесперспективное будущее — un futuro nero / senza speranza / senza prospettive -
16 возможность
ж.1) possibilità, probabilità; opportunità2) (средство, условие, необходимое для осуществления чего-л.) possibilità, potenzialitàбольшие / широкие возможности — grosse / ampie possibilità / potenzialità / prospettiveдать возможность — dare la possibilità (di + inf)иметь возможность... — avere la possibilità / l'opportunità (di + inf)...по возможности — secondo la possibilità (di)..., per quant'e possibile...при первой возможности... — alla prima occasione..., appena sarà possibile... -
17 бесперспективность
ж.inconsistenza, improponibilità, assenza di prospettive -
18 величественный
прил. высок.maestoso, grandioso; solenne ( торжественный) -
19 вид
I м.приобретать вид — assumere l'aspettoс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspettoс виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anniскрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vistaна вид ему мало лет — dall'aspetto non si direbbe che ha molti anniв исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto2) ( местность) vista f, veduta f3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoна виду — in vista; sotto gli sguardi di tuttiбыть на виду (= известным) — essere mai vistaплыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della rivaскрыться из виду — sparire di vistaпотерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista5) (мн. предположения, намерения)явиться в виде помощника — figurare come assistente•- иметь бледный вид - иметь в виду - не показать вида - не подать вида - ни под каким видом - под видом - под видом того что - при виде••делать вид — far finta / mostra di, fingere vtдля вида / виду — per mostra; per gli occhi della genteсогласиться для вида — accettare per mostraиметь виды на кого-что — puntare (su qc, qd), contare (su qc, qd)поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura( contro qd)потерять из виду — perdere di vistaв виду чего-л. — dato (che)...вид на жительство — permesso di soggiornoII м.виды растений, животных — speci di vegetali, di animali2) грам. aspetto mсовершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo -
20 перспектива
ж.prospettiva тж. перен. eventualitàотсутствие перспективы — mancanza di prospettivaкакова перспектива этого дела? — come si prospetta quest'affare?; che esito potrebbe avere la cosa?в перспективе — in prospettiva / futuro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baldassare Peruzzi — Baldassare Tommaso Peruzzi (7 March, 1481 mdash;6 January, 1537) was an Italian architect and painter, born in a small town near Siena and died in Rome. He worked for many years, beginning in 1520, under Bramante, Raphael, and later Sangallo… … Wikipedia
Mario Alinei — (born 1926, Turin) is Professor Emeritus at the University of Utrecht, where he taught from 1959 to 1987, currently living in Impruneta, Italy. He is founder and editor of Quaderni di semantica, a journal of theoretical and applied semantics.… … Wikipedia
Golden line — The golden line is a type of Latin dactylic hexameter frequently mentioned in Latin classrooms in English speaking countries and in contemporary scholarship written in English. DefinitionThe golden line is variously defined, but most uses of the… … Wikipedia
Paolo Emilio Taviani — (né le 6 novembre 1912 à Gênes mort le 18 juin 2001 à Rome) est un universitaire (économiste et historien) et un homme politique italien de la seconde moitié du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 L enseignant … Wikipédia en Français
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español
David Tomasi — Lecture at the Albrecht Dürer Museum, Nürnberg, Germany 2006 Birth name David Tomasi Born Neumarkt, South Tyrol, Italy … Wikipedia
Giorgio Mortara — Mortara Giorgio 1885, Mantua(Italy) – 1967, Rio de Janeiro(Brasil) was an Italian statistician Statistician, economist and demographer (Mantua 1885 Rio de Janeiro 1967), professor in University of Messina (1909–14), Rome (1915–24) and Milan… … Wikipedia
Quinquennat d'or — Article principal : Juventus Football Club. « Le lien entre la famille Agnelli et la Juventus, joints par cinq scudetti au début des années trente, ont posés les bases de ce qui sera le football italien dans la seconde moitié du dernier … Wikipédia en Français
THÉÂTRE (de la salle de spectacle au monument urbain) — De l’ambiguïté des relations qu’entretient l’individu avec la mise en scène du drame découle l’essence même du théâtre. Les sens se bercent d’illusion tandis que la catharsis opère l’osmose des passions et fonde un nouvel ordre de réalités. Les… … Encyclopédie Universelle
Диалоги (Даллапиккола) — Диалоги Композитор Луиджи Даллапиккола Тональность додекафония Время и место сочинения Флоренция Нью Йорк Флоренция, 8 декабря 1959 (клавир), 9 июня 1960 (партитура) Первое исполнение 17 сентября 1960 года … Википедия
futuro — fu·tù·ro agg., s.m. FO 1. agg., che accadrà, che verrà in seguito: gli avvenimenti futuri, i futuri successi, gli anni futuri | la vita futura, la vita ultraterrena Sinonimi: 1avvenire, prossimo, seguente, successivo, venturo. Contrari: passato,… … Dizionario italiano